U.S. Congress
英
美
网络 美国国会
双语例句
- Puerto Ricans are U.S. citizens but they have no representation in Congress.
波多黎各人是美国公民，但是他们在国会里没有代表。 - The U.S. is facing serious challenges, one of which being thefiscal cliff& severe spending cuts that kick in January 1 should Congress fail to pass a plan to address the federal budget deficit.
美国正面临一些重大挑战，其中之一就是财政悬崖&如果美国国会不能通过一项解决联邦预算赤字的计划，明年1月1日起将实施严厉的节支计划。 - The U.S. Congress rebuffed former Treasury Secretary Henry Paulson's first plan for halting the financial crisis in late-2008.
美国国会在2008年末拒绝了前美国财政部长鲍尔森（HenryPaulson）遏制金融危机的第一个方案。 - The U.S. Congress 'Voting on China after the Cold War: A Groupthink Analysis
冷战后美国国会对华投票的群体思维分析 - From Collision to Compromise: U.S. Congress on the UNRRA Agreement of 1943
试析1943年美国国会与政府在UNRRA协定上的冲突与妥协 - In U.S., TPA puts the president in a strong position to negotiate major trade agreements and maintains a harmonious partnership between the President and Congress, while ensuring Congress a central role in distributing power to formulate trade policies.
美国外贸法中贸易促进权赋予总统贸易谈判更大的主动权，确保国会在贸易政策制订权力分配上的核心地位，维持府会良好协作关系。 - Influence of U.S. Congress on China-U.S. Relationship
论美国国会对中美关系的影响 - China's Economic Rise and Sino-America Business Relations: The U.S. Congress 'Reaction and Perception
中国经济崛起和中美经贸关系：美国国会的认知与反应 - Developments in U.S. Congress Policy Toward Taiwan
美国国会对台政策的发展 - U.S. Congress& Formosa Resolution
美国国会与福摩萨决议案 - Lobbying in U.S. Congress and foreign policy making
简析对美国国会的游说&以美国对外政策为例 - Essentially, Real Estate Investment Trusts ( shortened form REITs) is a sort of real estate generic collective investment scheme that is managed by professionals. The U.S. Congress approved the establishment of REITs originated form America.
房地产投资信托基金（Realestateinvestmenttrusts，简称REITs）本质上是一种由专业人员管理的房地产类的集合资金投资计划。 - Chapter 3 analyses the reasons why U.S. Congress make hostile and containment decisions to China.
第三章针对美国国会常常做出敌视遏制性对华决策进行原因分析； - In order to avoid a wide range of information search and simplify decision-making process, the U.S. Congress pursues a simple decision rule.
国会议员在表决时奉行简单决策规则，即避免广泛的信息搜寻和决策程序简约化。 - Their civil and political rights given by the U.S. government continued to be limited by Congress and can not be fully implemented.
美国政府赋予印第安人的公民权利和政治权利仍然受到国会的种种限制而不能得以完全实施。 - U.S. domestic local factors are numerous and complex, different regions and different industries have different policy requirements, represent different local interests represented in an intense race for congress.
美国国内地方性因素纷繁复杂，不同地区不同行业有不同的政策需求，代表不同地方利益的地方代表在国会展开激烈角逐。 - U.S. Constitution: Congress and the president share trading rights.
美国宪法规定：国会与总统分享贸易权。